colinde

Domn, Domn sa-naltam

Am plecat sa colindam
Domn, Domn sa-naltam
Cand boierii nu-s acasa
Domn, Domn sa-naltam

Si-au plecat la vanatoare
Domn, Domn sa-naltam
Sa vaneze caprioare
Domn, Domn sa-naltam

Caprioare n-au vanat
Domn, Domn sa-naltam
Si-au vanat un iepuraa
Domn, Domn sa-naltam

Sa faca din blana luï
Domn, Domn sa-naltam
Vesmant frumos Domnuluï.
Domn, Domn sa-naltam

Jingle bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleïgh

Mos Craciun cu plete dalbe

Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi
Moş Crăciun, Moş Crăciun

Din bătr?ni se povesteşte
Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag soseşte
Niciodată n-a lipsit
Moş Crăciun, Moş Crăciun

Moş Crăciun cu plete dalbe
?ncotro vrei s-o apuci
Ţi-aş c?nta Florile dalbe
De la noi să nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăcïun!

O, ce veste minunata

1.O ce veste minunata
De la Viflaim se-arata
Cerul stralucea
Ingerii veneau
Pe-o raza curata.

2.Caci la Viflaim Maria
Savarsind calatoria
Intr-un mic locas
Langa-acel oras
S-a nascut Mesia

3.Pastorii cum auzira
Spre locasul sfant pornira
Unde au aflat
Prunc prea luminat
Si il prea marira

4.E Iisus pastroul mare
Turma ca El nimeni n-are
Noi il laudam
Si ne inchinam
Cu credinta tare.

5.Bucurati-va cu totii
Ca s-a stins puterea Mortii
Astazi s-a nascut
Cel far de-nceput
Cum au spus prorocii.

6.In coliba pastoreasca
Vruta Domnul sa se nasca
Fïul sau cel sfant
Noua pe pamant
Sa ne mantuďasca.

O, brad, frumos

O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde,
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.

O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.
Cand o revad sunt bucuros
Si vesel ea ma face.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.

O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbata.
Ma mangai si ma faci voios
Si ma-ntaresti indata.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschïmbata.

Steaua sus rasare

Steaua sus rasare
Ca o taina mare
Steaua straluceste
Si lumii vesteste
Si lumii vesteste

Ca astazi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naste pe Mesia
Naste pe Mesia

Magii cum zarira
Steaua si pornira
Mergand dupa raza
Pe Hristos sa-l vaza
Pe Hristos sa-l vaza

Si daca pornira
Indata-L gasira
La Dansul intrara
Si se inchinara
Si se inchinara

Cu daruri gatite
Lui Hristos menite
Luand fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare

Care bucurie
Si aici sa fie
De la tïnerete
Pan-la batranete
Pan-la batranete

Sus la poarta raiului

Sus la poarta Raiului
poarta Raiului
paste turma Tatalui
turma Tatalui

R:linu'i lin si iara lin
bate vantul frunza lin
lin si iara lin

dar la turma cine sta
cine cine sta
sta chiar Maica Precista
Marica Precista

langa ea un leganel
da un leganel
cu un copilas in el
copilas in el

copilasul cand plangea
puiul cand plangea
Maica Sfanta'l legana
Maica'l legana

copilasul cand dormea
puiul cand dormea
Maica Sfanta lin canta
Maica lïn canta

Trei pastori

Trei pastori se intalnira
Si asa se sfatuira
Raza soarelui
Floarea Soarelui

Haideti fratilor, sa mergem
Floricele sa culegem
Raza soarelui
Floarea Soarelui

Se le culegem cu vita
Sa-mpletim o cununita
Raza soarelui
Floarea Soarelui

Si sa facem o cununa
S-o impletim cu voie buna
Raza soarelui
Floarea Soarelui

Sa o ducem lui Hristos
Sa ne fie de folos
Raza soarelui
Floarea Soareluï

Florile dalbe

Scoală gazdă din pătuţ
Florile dalbe,
Şi ne dă un colăcuţ
Florile, florile dalbe

Că mămuca n-o făcut
Florile dalbe
Sită deasă n-o avut
Florile, florile dalbe

Pe cand sită-o căpătat
Florile dalbe
Covata i s-o crăpat
Florile, florile dalbe

Când covata o lipit
Florile dalbe
Cuptorul nu s-o urnit
Florile, florile dalbe

Când cuptorul o pornit
Florile dalbe
Anul Nou o şi zânit
Florile, florile dalbe Florile, florïle dalbe.

Astazi s-a nascut Hristos

Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Mititel infasetel
in scutec de bumbacel
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Vantul bate nu-l razbate
neaua ninge nu-l atinge
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Si de acum pana-n vecie
mila domnului sa fie
Laudati si cantati
Si va bucuratï.

Plugusor cu 6 boi

Aho, aho, plugusor mititel
Cu .rotitele de fier
Trag baieti vârtos de el;
Plugusor cu sase boi,

Cei dinainte
Cu coarnele frânte,
Cei de la mijloc
Cu coarnele de busuioc,
Cei de la roata
Cu coarnele-n balta.
Hai,hai!

Hai mai iute cu colacul
Ca farâma boii pragul.
S-avem jug de putregai
Cu protapul de malai.

S-avem a trece
Peste-o apa rece
Unde stau leii-paraleii,
Cu gurile cascate,
Cu limbile lasate,
Sa ne-apuce pe la spate.
Hai,hai!

Hopuri, hopurate,
La multi ani cu sanatate!
Sa traiti,
Sa-mbatrâniti
Ca merii,
Ca perii,

În mijlocul primaverii,
Ca toamna cea bogata
Cu bucate-ndestulata!
Ia mai mânati, mai flacai!
Hai, haï!